小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 途端にの英語・英訳 

途端にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

JMdictでの「途端に」の英訳

途端に


「途端に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122件



例文

命令に背いた途端に例文帳に追加

Until he disobeyed orders - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが始まった途端に例文帳に追加

The moment it started happening - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私に気がついた途端➡例文帳に追加

As soon as they noticed me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを見た途端 僕には...。例文帳に追加

As soon as I saw that, i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パーティーが始まった途端に.例文帳に追加

at the very beginning of the party発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なのに トップスターに なった途端に 彼は...例文帳に追加

Nevertheless he became a top star ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

アルフレッドの家に着いた途端例文帳に追加

Because as soon as I got to alfredo's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「途端に」の英訳

途端に

読み方 とたんに

接続詞

Just as


用例
家を出る途端にパッタリ人に逢った
I was met by a man just as I was going out.
前置詞相当語句

In the act of


用例
自動車をよける途端に転んだ
I fell in (the act of) dodging a motor-car.
梯段を駆け上がる途端にすべった
I slipped when running up the stairs.

「途端に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122件



例文

ドアを開けた途端に終わりだ例文帳に追加

Soon as they open that door, it's all over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや...お2人のこと バレた途端に例文帳に追加

Well, after they discovered about you two... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛び出す途端に家が倒れた例文帳に追加

The house fell just as I ran out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その途端 このビニール袋が例文帳に追加

And all of a sudden, this plastic bag - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それなのに 院長代理になった途端に例文帳に追加

However, ever since he became an interim director - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見た途端に忘れ去られてしまう。例文帳に追加

a countenance seen and instantly forgotten発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

妊娠した途端に 男に捨てられたの。例文帳に追加

Having just become pregnant and been abandoned by my man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

店を出た途端に先生に会った。例文帳に追加

I had no sooner left the shop than I met my teacher.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


途端にのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS